15 Co nechci říct, aby někdo s nádorovým onemocněním

V letošním roce více než 318,000 lidí - naprostá většina z nich tvoří ženy - bude diagnostikována rakovina prsu. Je pravděpodobné, že znáte někoho, kdo je nebo bude v léčbě, ale to není vždy snadné najít tu správnou věc říct. Dokonce i ženy, které mají rakovinu prsu přiznat, že před jejich diagnózou, ale nebyli jisti, jak podpořit ostatní jdou přes něj, a může mít nevysvětlitelně (a nevyhnutelně) řekl něco urážlivé.

Mluvili jsme s ženami s různými stádiích rakoviny prsu aby zjistili, co není užitečné slyšet - a to, co je:

Samozřejmě, že chcete věřit v to nejlepší, ale toto tvrzení deka může pocit pacient stejně jako její zprávy není brán vážně. „Každý rakovina je jiná a každá rakovina je hrozné, takže tam opravdu není‚v pořádku‘, pokud jde o diagnózu,“ říká Rita Woker, který byl diagnostikován s rakovinou prsu Stage III loni. A, bohužel, žena nemusí ve skutečnosti být v pořádku. Nikdo - ani lékaři - nedokáže předpovědět se 100% jistotou, co žena prognóza je, bez ohledu na fázi jejího rakoviny. Dokonce i poté, co se člověk ukončí léčbu a je prohlášen za NED (bez známek nemoci), které nejsou zcela z lesa, a to i

ptá někdo, jestli bude v pořádku může učinit je nepříjemné. „Mám, že lidé, kteří se starají o vás chtějí ujištění, ale lékaři nedávají nám žádné záruky,“ říká Shelley Camhi, který nedávno podstoupil chemoterapii a ozařování. A žádají o ženském prognózu po léčbě - nebo z čehož vyplývá, že bude zdravý na dlouhou trať - nutí pacienta k zamyšlení nad nejistou budoucností, který může být děsivé a ohromující.

To znamená, že nevědomky člověk potřeboval něco hrozného se stalo s ní zrát. „Nemyslím si, že Bůh se podíval dolů a řekl:" Jdu dát rakovinu Andrea, aby jí naučit nějaké životní lekce,“říká Andrea Chatard, který je v remisi po druhém diagnózy. Ve stejném duchu, vyhnout se říká, že „Bůh nám nedává nic nemůžeme zvládnout.“ Ne každý je náboženské nebo duchovní.

Je určen jako pozitivní potvrzení, ale kompliment takhle může dát osoby v nepříjemné situaci. „Vím, že lidé to myslí dobře, ale musím vysvětlit, že důvod, proč jsem se vypadat dobře, teď je to moje rakovina je stádium IV metastazující [rozšíření] a nevyléčitelná, a Zvolil jsem si, že nebude dělat chemo - což je důvod, proč mám pořád plnou hlavu vlasů - udržovat kvalitu dobrého života tak dlouho, jak je to možné,“vysvětluje Tereza *. A jakmile ona sdílí pochmurné podrobnosti o diagnóze, najde, paradoxně, že je v pozici potřebuje utěšit jinou osobu. Dalším důvodem, aby se zabránilo vzhled Zaměřené komentářů: Žena může cítit hrozné, i když vypadá zdravě a „Vypadáš skvěle“, kterou lze vykládat jako „Nemyslím si, že jste jako nemocné, jak říkáte vy.“

Je to lidská přirozenost chtít, aby tyto souvislosti, ale každý rakovina prsu je jiný - a to z mnoha důvodů. „Jen proto, že vaše sestra nebo teta, nebo kamarád nemusel dělat chemoterapii a vzal doplňky, které jí pomohl ještě neznamená, že je to na dálku případ pro mě,“ říká Rita Woker. „Tolik jde do diagnostiky a léčby plánu. Mám tým lékařů - onkolog, genetik, lékař, zdravotní sestry - dělat informovaná rozhodnutí, a tak nebudu předjímat my Odborníci na základě zkušeností někoho jiného.“I když se to může zdát jako samozřejmost, ne vyprávět příběh svého přítele, který zemřel z prsu rakovina. „Po mé diagnózy, všichni jsem mluvil s měl příběh akcii a téměř všichni z nich skončila,‚Zemřela, ale já jsem jisti, že můžete porazit to.‘ To není užitečné vůbec,“říká dubna Grove Doyle, který má stupeň IV metastazující rakovinu prsu.

Nebo, když na to přijde, nosil Kostice podprsenku nebo mají prsní implantáty. „To vše jsou mýty,“ říká Susan Rahn, Který byl diagnostikován s karcinomem prsu a který spoluzakládal TheUnderbelly.org, Místo pro ženy a muže sdílet nelakovaný realitu života s nemocí. (Několik studií bylo zjištěno žádné spojení mezi rakovinou prsu a antiperspirantu, výztuhy podprsenky nebo prsní implantáty, v závislosti na American Cancer Society.) Za druhé, prohlášení, jako to znamená, že žena udělala něco, aby to na sebe. Skutečnost: 60 až 70% žen diagnostikována mít žádné známé rizikové faktory (genetické nebo jiné) pro choroby, a mnoho žen s rizikovými faktory, nebude mít rakovinu prsu, přesně podle National Cancer Foundation prsu.

Možná budete chtít, aby politovat s kamarádem, kdo je podstoupil amputaci prsu, ale i největší prsa strasti (tj. zpět bolest, obtíže při cvičení), mají jen málo společného se ženou, která má za sebou prsní tkáně chirurgicky odstraněn k léčbě rakovina. „Pár lidí mi řekl, že nenáviděli jejich velká prsa a uvítal by záminku, jak se zbavit z nich,“ říká Beth Paul-Russell, který měl bi-postranní mastektomii po její diagnózu. „Jsem se rozhodl nedělat rekonstrukci, ale chybí mi moje prsa a věří, že dobře obdařené ženy, které tyto připomínky by chybět oni taky.“ Andrea Chatard, který zvolila Pro rekonstrukci říká: „Lidé by komentovat,‚Na druhou stranu, vaše ňadra nebude nikdy dostat prohnutý‘nebo že by mi poradit o své volené zvětšení prsou. Amputaci prsu a rekonstrukce není nic jako augmentaci. Expandéry jsou bolestivé, to trvá dlouho, než se přizpůsobit a je to obrovská rána do sebevědomí.“

Nejenže tyto neuvěřitelně osobní otázky, ale nutí pacienta prožít jeden ze svých mnoha pěchování momenty. „Nechci se vrátit do té doby. Bylo to děsivé a ohromující a přemýšlet o tom, že může přinést na záchvat paniky,“říká Shelley Camhi. Mnoho pacientů s rakovinou raději soustředit na teď a posun vpřed. „Záleží na vztah máte s osobou, samozřejmě. Pořád jsem svou rodinu a blízké přátele aktualizován na detailech,“říká Camhi. Sečteno a podtrženo: Vezměte si své narážky od pacienta - jestli chce podělit se o podrobnosti, že ano.

To samé platí i pro alternativní léčby - neposkytují nevyžádané rady, zejména dietní tipy. „Určité potraviny a doplňky mohou interferovat s rakovinou léky dané osoby a být škodlivé,“ říká Susan Rahn. Kurkuma, například, může být nebezpečné, protože to se střetává s několika léky, včetně diabetes a srážení krve léků, v závislosti na Susan B. Komen Foundation. (A není tam žádný důkaz, že alkalická nebo kyselá strava ovlivňuje rakovinu). To ovšem neznamená, že pacienti by se neměla snažit jíst healthfully průběhu léčby, ale oni by měli nejprve poradit se svým lékařem.

Open-ended nabídka zdá být dobře míněný, ale pro pacienta ohromenému rakovinou, museli myslet na to, co můžete udělat pro ně jen přispívá k jejich seznam úkolů. „Podíl konkrétně, jak máte v plánu na pomoc,“ říká Teresa. „Nabídka na výzkum, pochůzky, chůvičky. Měl jsem jednoho přítele, který trval na tom, dal jsem ji na zem jako nouzový kontakt ve škole mé děti, aby mohla vyzvednout. Další kamarádka řekla, že mě jet na jmenování lékaře během své přestávky na oběd.“

Váš přítel / příbuzný skutečně může být bojovník - a chcete ji zvednout - ale tento druh bezvýsledných refrén vždy neumožňuje člověk s rakovinou cítit silný. „Nezáleží na rezonovat s každým,“ říká Melanie Childers, spoluzakladatelem TheUnderbelly.org, který byl diagnostikován s rakovinou prsu Stage II. „Když jsem já nemám pocit pořádné - i když bych chtěl! - to je pro mě myslím, Myslím, že jsem opravdu není bojovník si všichni mysleli, že jsem,“Říká Childers, který je Život trenér pomoci ženám zotavit se po rakovině. To také znamená, že nechtěně ženy, které nemohou porazit rakovinu - proto, že jsou diagnostikovány s terminálním podobě - ​​nebojují dost těžké.

Je pravda, že nikdo z nás neví, kdy náš čas bude, ale ženy s rakovinou prsu - zejména metastazující rakovina - mají blížící se termín, který barvách každý den. „Děláme vše pro to, žít a zároveň s vědomím, že rakovina je aktivně ničí naše tělo. Příslovečnou autobus komentář je odmítavá a urážení, a většina z nás řekne, co můžete dělat s tímto autobusem,“říká dubna Grove Doyle.

„Pacienti by měli být podporováni cítit všechny své pocity, a my všichni vypořádat různými způsoby. nám říká, aby zůstali pozitivní bagatelizuje vážné situaci se nacházíme v, přes žádnou chybu sami,“říká Melissa McAllister, spoluzakladatelem TheUnderbelly.org. Být řečeno, že máte rakovinu, je jako jít přes truchlící proces, a přátelé a rodina by měla ctít, jak se pacient cítí na každém kroku na cestě.

Je to lákavé si k něčemu dobré, ale přitom neúmyslně odmítá zkušenosti a obavy osoby. „Pacient rakovinu nemá žádnou kontrolu nad tím, jak léky vliv na její hmotnosti či vypadávání vlasů, a tyto věci by neměly být zaměřit se na všechny, když se snaží zůstat naživu,“říká Melissa McAllister, který byl diagnostikován s invazivní duktálního karcinom. Střídavě: Ještě snižovat vypadávání vlasů člověka tím, že říká ‚Je to jen vlasy.‘ „Ztráta vlasů je ve skutečnosti větší újmu, než ztratí moje prsa,“ říká dubna Grove Doyle.

Pro někoho, kdo je náboženská nebo má zavedený duchovní praxi, to může být uklidňující. Ale i pro ostatní, to by mohlo být vykládáno jako nepříjemné, nebo aby jim pocit, že už umírá. „Dal jsem svou víru ve vědě a nejlepší doktory jsem mohl najít, ne náboženství, takže slyšel to je jako nehty na tabuli,“ říká Shelley Camhi. Susan Rahn dodává: „Jako pacienta stupeň IV, to je velmi nepravděpodobné, že za‚zázrak‘nastane, a aby mi to je pro mě pocit, že jste si, že jsem se vzdal. Je to nezodpovědné, zvláště když nevíte, co něčí systém víry je.“

Je pravda, že matky musí potýkat s možností, že nebudou vidět jejich děti dosáhnou dospělosti - a se obávají o tom, jak bude dařit v průběhu léčby - ale děti nejsou jediní postižených rakovinou diagnóza. „Jen proto, že nemám děti, neznamená, že nemám členy rodiny, které jsem starosti a péče o,“ říká Rebecca Scheinkman, který má metastazující rakovinu prsu. „Bojím se každý den o tom, jak moje matka, otec, bratr, sestra-in-law a mladý synovec bude zpracovávat nakonec mě ztrácí na tuto nemoc.“

---

A jedna věc, kterou byste měli říci někoho diagnostikována rakovina prsu:

„To umožňuje osoba, která má říct,‚jemné‘a změnit téma, nebo dokonce říct, jak to dělá, protože jsi chtěl,“ říká Amy Kates, který byl diagnostikován s rakovinou prsu před několika lety. Rovněž bere na vědomí, že osoba prochází něčím - nejste vyhnout tématu. A pokud se váš přítel nebo člen rodiny se rozhodne sdílet s vámi, pak opravdu naslouchat.

* Jméno bylo změněno na ochranu soukromí