8 Společné mýty o rakovině prsu metastazujícího

Pokud jste již neznáte někoho s rakovinou prsu, pravděpodobně nebude. Asi 1 z 8 žen bude diagnostikována během svého života, přesně podle Centra pro kontrolu a prevenci nemocí, Což je skutečnost, která by mohla vám nepřekvapuje díky masivní růžově na téma kampaní, které byly v plné síle od 80. let. Ale to, co se někdy dostane ztratila v tlaku pro včasnou detekci a fundraisingu je, že prognóza není stejně růžové pro všechny pacienty.

Zatímco míra přežití pět let pro někoho s počáteční fázi (stupeň 0 nebo 1), rakoviny prsu, je téměř 100%, je to jen 22% u žen s metastatickým (stupeň 4), rakoviny prsu, Podle údajů z National Cancer Institute.

Tady je to, co jiného je často špatně o tomto typu diagnózy.

1. Léčba může být vysilující, ale pak budete v pohodě.

Podle definice, metastazující karcinom prsu (MBC) není vyléčitelná. Máte-li fázi rakoviny prsu 4 to znamená, že je spread daleko za prsu a blízké tkáně; Je pravděpodobné, infiltroval mozek, kosti, játra nebo plíce.

„Je to mylná představa, že rakovina prsu vždy dostane vyléčen,“ říká Josh Newby, koordinátor komunitní projekt at the Lester a Sue Smith prsu Center na Baylor College of Medicine. „Je to smrtelná nemoc, ale lidé nejsou vždy pohodlné uznal, že,“ říká Newby, který je také zakladatelem a výkonným ředitelem Research Foundation Terčino, Organizace zaměřené na financování výzkumu pro karcinomem prsu.

2. Vaše dny jsou sečteny.

I když je pravda, že metastazující karcinom prsu bude nakonec fatální, většina pacientů, kteří najdou mimo to mají skončit žijící s touto nemocí dlouhá léta. Průměrná délka života je o tři až pět let od okamžiku stanovení diagnózy, říká Newby. Ale, jak výzkum postupuje, takže jsou statistiky: „Jsme svědky někteří pacienti žijí pět, 10, 15 lety,“ říká.

3. Neexistují žádné dobré možnosti léčby pro pacienty s metastazujícím.

„Snažíme se povzbudit ženy, aby se myslet na to, jak je chronické onemocnění,“ říká Paula Klein, MD, profesor hematologie a onkologie v Mount Sinai v New Yorku.

Stejně jako u jiných chronickým onemocněním, měli byste očekávat, že bude dostat nějaký druh léčby po zbytek svého života. Jak kruté, že léčba je velmi liší: V případě, že rakovina má receptory estrogenu nebo progesteronu (ER / PR pozitivní), pak se na první pohled možná budete potřebovat pouze endokrinní terapie (perorální léky). „Ženy v této podskupině nemusí nemusí chemoterapie hned, takže jejich kvalita života může být velmi dobrá,“říká Dr. Klein, který slouží na výkonného výboru rakovině prsu v New Yorku metropolitní Skupina.

4. Nástupem klinického hodnocení je příliš riskantní.

Pacienti jsou často váhají zapojit do výzkumu, ale je to dobrý způsob, jak získat přístup k nové terapie - který by mohl pomoci víc, než to, co je v současné době na trhu. „Pokud existuje klinická studie, která je vhodná pro konkrétního pacienta, který je vždy naše první doporučení,“ říká Dr. Klein. „Neexistuje žádný způsob, jak zjistit cokoliv zcela nové u karcinomu prsu bez vstupu do klinického hodnocení.“

V případě, že jste byli zvědaví, není šance dána placebo, pokud máte Etapa 4 rakoviny. Pokud jste v líčení s drogami a nechcete skončit v experimentální léky skupiny, pak budete nabízena bez ohledu na standardní léčba.

5. Udělal jste něco špatně, aby to dostalo tak daleko.

Zatímco screening mamografie často odhalit rakovinu prsu brzy, že to není stoprocentní. A co víc, co začíná jako rakovina v rané fázi není vždy zůstat tak, říká Dr. Klein. To je pravda, i když ho někdo nejprve dělá za značku přežití pěti let: „Je hezké, aby oslavili v pět let, ale 50% žen s rakovinou [časném stádiu], kteří jsou ER nebo PR pozitivní, bude mít recidivu po pěti letech,“řekla říká.

Je také třeba poznamenat, že zatímco zdravé životní návyky mohou pomoci udržet si zdravý, existuje jen málo záruk, pokud jde o rakovinu. „Někteří pacienti si myslím, že je to jejich vina -‚Neměl jsem měl ten navíc cookie nebo sklenku vína‘- ale nemůže zabránit metastázy,“ říká Newby.

6. Lékař vždy ví nejlépe.

I když je obecně moudré důvěřovat zdravotníky - obzvláště přes Google dr -The sázce zde jsou příliš vysoké, aby se nedostala druhý názor, říká Newby. „Lidé jsou tak bojí urazit svého onkologa, ale to je život. Dokonce i v případě, že druhý odborník říká totéž, to je užitečné, protože to může být uklidňující.“

A když už jsme u toho, hledají odborníka, který se specializuje na metastazující rakovinu. Přestože všechny onkologové mohou léčbě pokročilého onemocnění, ti, kteří se zaměřují na to mají obecně znalosti a zdroje hlubší, dodává Newby.

7. Všichni pacienti metastazující vypadat špatně.

Někteří ano, ale jiní mohou se zdají být prosperující. Které často překvapí dobře míněný milované, kteří by mohli otázka, zda jste opravdu tak nemocné, jak vaše diagnóza implikuje. „Metastatické pacientů s rakovinou prsu na hormonální terapii nebo dokonce na mírném chemoterapie může vypadat stejně dobře jako jejich rodinou a přáteli,“ říká Dr. Klein.

Ženy dostat protilátky pro rakovinu metastatickým HER2 (cílené na léčbu protein) také často vypadají „zdravé“, přesto, že má velmi závažné onemocnění. „Častokrát vypadají pokutu až do samého konce,“ říká Dr. Klein.

8. Měli byste se vyhýbat někdo, kdo umírá.

Vy snad víte, že rakovina prsu není nakažlivá, ale někteří lidé stávají neuvěřitelně nepříjemné kolem těch, kdo se smrtelnou chorobou, a tak se rozhodne, že je to nejlepší, aby zůstali daleko. I když je to vždy dobré se zeptat pacienta, zda chce návštěvníky, mnoho lidí s metastazující rakovina podporu touží a společnost - přesto se jim nepodaří přijmout.

„Když byla maminka poprvé diagnostikována rakovina prsu v časném stadiu, množství lidí, u dveří na pomoc a podporu jí to neskutečné,“ říká Newby. „Když byl diagnostikován s karcinomem, mohli byste se dostat někoho, aby se kolem sebe.“

Newby uznává, že podpora někoho, kdo umírá, není vždy snadné, ale je to rozhodně stojí za námahu.

Nejste si jisti, co na to říct? V případě pochybností, jen tak sedět s nimi a čekat na ně, aby učinily mluví v případě, že jste v náladě. A neptejte se pacienta, aby vám říct, zda je nutné něco: „Přineste je jídlo, dárkové karty, nebo nabízíme dopravu na léčbu - udělej to,“ radí.

---