Americké versus asijské standardy krásy

click fraud protection

Můžeme vydělat provizi z odkazů na této stránce, ale doporučujeme pouze produkty, které podporujeme. Proč nám věřit

V létě roku 2010 jsem se s rodinou vydal na výlet do města, kde moji rodiče vyrostli na Filipínách. Pozdě odpoledne, poté, co jsem strávil den na pláži se svou malou sestřenicí Yanou, jsem se vrátil do domu své Loly (babičky). Moje Lola začala křičet, jakmile jsme prošli dveřmi, a já jsem chápal jen části toho, co bylo řečeno, protože mluvila Bisaya, místní filipínský jazyk. Ale opakovaně se objevila jedna fráze, která vynikla: „Ma itom ka.“

Doslovný překlad znamená „jsi černý, „ale může to také znamenat“zčernáš„Ve skutečnosti jsem to často slyšel, když jsem vyrůstal. Moje fráze a tety často používaly tuto frázi, když mi nabízely deštník nebo klobouk, než jsem vyšel na slunce. Součástí toho mohla být i ochrana před sluncem, ale jak jsem stárl, začal jsem chápat, že ta fráze má více než obavy z poškození sluncem. Vyhýbání se tmavší pokožce hraje kolorismusnebo diskriminace lidí stejné rasy na základě jejich barvy pleti.

Rovnoměrnost bělosti s krásou se udržuje na celém asijském kontinentu, zejména v čínských, japonských, vietnamských, korejských a indických standardech krásy. „Velká část tohoto tlaku pochází od matek a dalších členů rodiny,“ říká Nikki Khanna, Docent sociologie na univerzitě ve Vermontu a autor Bělejší: Asijské americké ženy podle barvy pleti a koloristiky. Vysvětluje, že ženám se opakovaně říká, že světlá, téměř bílá kůže je krásná a že potřebují světlejší pleť, aby přilákaly partnera a uspěly v životě.

Knihy a média podporují toto vnímání také dnes. "Obyčejná princezna podle M. M. Kaye byla kniha, kterou jsem jako dítě miloval, ale po jejím přečtení jako dospělého si uvědomuji, jak problematické knihy jako tyto byly, “říká Frances Cha, korejská autorka Kdybych měl tvou tvář, příběh o pracujících ženách v Jižní Koreji, které se snaží prosadit životem a zároveň bojují s nerovností mezi pohlavími a nemožnými standardy krásy. v Obyčejná princezna, „obyčejná“ protagonistka s tmavší pletí je popisována jako „domácí“ ve srovnání se svými sestrami s „bílou“ malé nosy a vlnící se zlaté vlasy, "kteří pracovali na tom, aby si udrželi bílou pleť, a byli" potěšením vidět."

Historie nám říká, že touha po bledé pokožce v asijské kultuře vždy existovala. Ve starověké Číně například, bledá kůže indikovala elitní stav, zatímco tmavá kůže znamenala, že jste farmářili nebo pracovali dlouhé hodiny na slunci. Tato touha nakonec vedla k bělení kůže, které dnes v Asii přerostlo v globální miliardový průmysl. Populární značky jako L'Oreal, Nivea a Lancôme jsou významnými jmény v oboru a prodávají mýdla a krémy na bělení pleti, které slibují „čistý“ a „čistý“ Výsledek.

„Vím, že když vstoupím na svůj místní indický trh, snadno najdu bělící krémy a mýdlová podšívku regály obchodů, ale je to mnohem víc než jen to, “říká Khanna, která vyrůstala s bílou matkou a jihoasijskými otec. Poznamenává, že ženy půjdou do extrémů podstoupení bělícího laserového ošetření, vezmou si bělící pilulky a dokonce použijí bělící kryty obličeje nebo obličejové kinidy, které chrání pokožku. „Rozjasnění pleti je obrovský průmysl, který se zaměřuje na nejistotu barevných lidí, zejména žen,“ říká.

Knihy o asijských standardech krásy a barevnosti

Bělejší

Bělejší

NYU Pressbookshop.org

$25.00

NAKUPUJ TEĎ
Kdybych měl tvou tvář: Román

Kdybych měl tvou tvář: Román

Ballantine Booksamazon.com

$11.99

NAKUPUJ TEĎ
Hledání krásné ženy

Hledání krásné ženy

Vydavatelé Rowman & Littlefieldamazon.com

$71.00

NAKUPUJ TEĎ
Je zapalovač lepší?

Je zapalovač lepší?

Vydavatelé Rowman & Littlefieldamazon.com

$12.38

NAKUPUJ TEĎ

Coveted Bigger Eyes

Cha vyrůstala v Jižní Koreji jako dítě, ale několikrát si nechala udělat make-up profesionálně v Americe. „Protože místo dvojitých víček mám typické asijské monolidy, umělci prostě nevěděli, co s nimi,“ říká. Monolidy jsou menšího tvaru očí, které mají jedno oční víčko a zdá se, že nemají záhyb.

V samostatném incidentu Cha také sdílí, že při prvním setkání s jedním z matčiných přátel jí bylo řečeno, že by si měla nechat zašít oči. „Tato žena byla krásná korejská celebrita, která, jak věřím, sama nepodstoupila žádnou plastickou operaci, ale hovořila se svou dcerou, která si chtěla nechat udělat oči,“ říká Cha. Ale ani poté Cha nezvažoval operaci dvojitého víčka.

Její příběh mi připomínal videa na YouTube, na která jsem se díval jako dospívající žena, o které se mluví kruhové čočky (nebo kontaktní čočky, díky nimž vaše oči vypadají větší) a operace dvojitých víček. Jako dospívající mě tyto příběhy fascinovaly. Výsledky byly krásné a připomínaly mi asijské herečky, ke kterým jsem vzhlížel. Rychle jsem internalizoval, že větší oči znamenají, že jsi atraktivní, a v jednu chvíli bych se pokusil úplně vyhnout celý den jsem uvolňoval oči a udržoval je otevřené co nejširší, jak jsem mohl, a snažil se replikovat roztomilé asijské herečky, které jsem viděl online.

Asijská blefaroplastikanebo operace dvojitých víček, je dalším významným kosmetickým trendem, který sahá až do 19. století a je zvláště populární ve východoasijských zemích, jako je Tchaj-wan a Mongolsko. Chirurgický proces zvedne menší oči nebo oči s kapucí, aby vytvořil výraznější záhyb víčka, což v zásadě dává pacientovi větší oči. Za touhu po dvojitých víčkách a obecně větších očích lze vinit vliv západní kultury Asijská média, která často označují herce a herečky s většíma očima za „krásnější“ postavy. The průměrné náklady na kosmetickou operaci očních víček jsou 3 282 USD, podle Americká společnost plastických chirurgů.

Čím menší čelist, tím lepší

Ačkoli Spojené státy jsou zemí s většina operací plastické chirurgie celkově je Jižní Korea často považována za „světové hlavní město plastické chirurgie„, přičemž jedna ze tří žen ve věku 19–29 let podstoupila operaci. Spolu s chirurgickým zákrokem na oční víčka se postupuje jako holení čelistí, nebo zmenšení čelisti - je tam také velmi populární a je to přesně to, jak to zní. Ve snaze vytvořit malou bradu ve tvaru písmene V, podle kulturních standardů nejideálnější tvar obličeje, pacienti podstoupí operaci s cílem podepsat svou přirozenou čelist do štíhlejšího tvaru, podle VIP mezinárodní centrum plastické chirurgie. Začíná to malým řezem uvnitř úst, následovaným holením přebytečné kosti. The náklady na řízení kolem 6 500 $.

Operace nosu jsou běžné také v Asii. Nosy jihovýchodní Asie mají tendenci být zejména na plošší a širší straně. Asijská rhinoplastika si klade za cíl „rozšířit nos tak, aby byl výraznější, s vyšším můstkem a ostřejší špičkou, která je v poměru do obličeje. “Modřiny a otoky mohou trvat až měsíc, než začnete vidět změny, a průměr náklady na postup je kolem 15 000 $.

Jaw realignment je hlavní děj Kdybych měl tvou tvář, ten, který Cha podrobně zkoumal tím, že navštívil několik klinik plastické chirurgie a vystupoval jako potenciální pacient. „Cítil jsem extrémní soucit s ženami, které se rozhodly to podstoupit, protože vědí, jaké nebezpečí a bolest a vedlejší účinky, ale přesto se jimi rozhodnou projít, protože si myslí, že jim to změní život, “říká vysvětluje.

Americká vs. Asijské standardy krásy

Pro asijské Američany jsou standardy kulturní krásy matoucí. Zatímco jejich kulturní kořeny chválí bělost, americká média a společnost oceňují opálenou pokožku. Samotná Khanna se identifikuje jako biracial žena s bílými a jihoasijskými předky. „Mám světlou pleť, takže odpovídám standardu krásy jihoasijských žen,“ říká. „Ale před mou svatbou jsem se chtěl opálit a myslím, že můj indický otec byl tím úplně zmatený!“

Po incidentu s mojí Lolou na Filipínách toho léta jsem prosil matku, aby šla do místního filipínského kupce a našla bělící mýdla a krémy, které jsem viděla na filipínských reklamách. Tento proces bělení pokožky pokračoval dva měsíce, než jsem si uvědomil, že bych se měl opalovat na léto, stejně jako moji američtí přátelé a oblíbené celebrity. V určitém okamžiku mě už nezajímalo, jak bledá nebo opálená vypadá moje kůže. Když se ohlédnu zpět na tuto dichotomii, uvědomuji si, že je zbytečné snažit se zapadnout do kteréhokoli standardu, když ani vy nepatříte.

Jsou asijské standardy krásy toxické?

Khanna považuje všechny standardy krásy, nejen asijské standardy krásy, za toxické a nezdravé pro ženy. „V celé Asii se mnoho žen snaží svou pokožku zesvětlit, a to dokonce i tak daleko, že si na ni nanáší chemikálie, například rtuť nebo bělidlo,“ říká. „A na Západě mnoho žen riskuje rakovinu vystavením své pokožky škodlivým UV paprskům, aby získaly ten polibek na slunci, zatímco jiní téměř hladoví, aby vyhovovali nerealistickým standardům krásy, které jim říkají, že by měly být tenký."

Abychom pochopili, proč lidé volí krásy, které dělají, vyžaduje jemné porozumění historii, kultuře a sociologickým problémům, které je ovlivňují. „Pro některé z protagonistů v mé knize Kdybych měl tvou tvář„v neuvěřitelně konkurenceschopné společnosti existuje jen málo příležitostí pro socioekonomický pohyb,“ vysvětluje Cha. „Takže si některé ženy volí plastickou chirurgii, aby si zlepšily vyhlídky na lepší život.“

Bez ohledu na to, kterých standardů se snažíme držet, často se porovnáváme s idealizovanými nerealistický obraz může poškodit naši sebeúctu, zvláště když většina z nás nikdy nedokáže měřit nahoru. Poté, co jsem celý svůj život zmatená snahou zapadnout do dvou různých standardů krásy, jsem konečně úplně spokojená se svou středně hnědou kůží a středně velkými hnědými očima.

Namísto toho, abychom kritizovali způsob, jakým vypadáme, nás Khanna místo toho vybízí, abychom se podívali na historii těchto standardů krásy a ptali se sami sebe, komu skutečně prospíváme, když udržovat je: Kosmetické společnosti a kliniky vydělávající peníze z naší nejistoty nebo média, která se nám snaží prodat idealizovanou verzi krásy, která ve skutečnosti existovat.

Prostřednictvím vlastního psaní se Cha snaží poskytnout kontext o volbách krásy, které jsou vnímány jako extrémní pro ty, kteří nechápou, proč by se někdo rozhodl podstoupit takové operace. Vyprávěním jejich příběhů vybízí čtenáře, aby si místo úsudku vyhradil úsudek. Souhlasím: Existuje dlouhá historie důvodů, proč se některé ženy rozhodnou dělat věci, které dělají. Doufám však, že tyto standardy krásy smažu a posunu se z této historie vpřed, aby ženy mohly opravdu vidět a obejmout jejich individuální krásu, bez ohledu na tón jejich pleti, velikost jejich očí nebo tvar jejich čelist.

Shanon MaglenteEditor produktů a recenzíJako asistentka pro produkty a recenze na GoodHousekeeping.com poskytuje Shanon nejlepší nabídky a produkty v domácnosti, spotřebičích, zdraví, kráse a rodičovství.

Tento obsah je vytvářen a udržován třetí stranou a importován na tuto stránku, aby pomohl uživatelům poskytnout jejich e-mailové adresy. Více informací o tomto a podobném obsahu najdete na piano.io.

instagram viewer